img Leseprobe Leseprobe

The Rise of Coptic

Egyptian versus Greek in Late Antiquity

Jean-Luc Fournet

ca. 31,99
Amazon iTunes Hugendubel Bü kobo Osiander Google Books Barnes&Noble Legimi
* Affiliatelinks/Werbelinks
Hinweis: Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.

Princeton University Press img Link Publisher

Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Geschichte


Coptic emerged as the written form of the Egyptian language in the third century, when Greek was still the official language in Egypt. By the time of the Arab conquest of Egypt in 641, Coptic had almost achieved official status, but only after an unusually prolonged period of stagnation. Jean-Luc Fournet traces this complex history, showing how the rise of Coptic took place amid profound cultural, religious, and political changes in late antiquity.

For some three hundred years after its introduction into the written culture of Egypt, Coptic was limited to biblical translation and private and monastic correspondence, while Greek retained its monopoly on administrative, legal, and literary writing. This changed during the sixth century, when Coptic began to penetrate domains that were once closed to it, such as literature, liturgy, regulated transactions between individuals, and communications between the state and its subjects. Fournet examines the reasons for Coptic's late development as a competing language—which was unlike what happened with other vernacular languages in Near Eastern Greek-speaking societies—and explains why Coptic eventually succeeded in being recognized with Greek as an official language.

Incisively written and rich with insights, The Rise of Coptic draws on a wealth of archival evidence to shed new light on the role of monasticism in the growing use of Coptic before the Arab conquest.

Weitere Titel von diesem Autor



Oxyrhynchus, Clergy, Annotation, Provenance, Christian monasticism, Coele-Syria, Verb, Plaintiff, Glossary, Epigraphy, Roman Law, Hellenistic period, Tax, Agraphia, Codex, Greek language, Literature, Syria Palaestina, Edfu, Egyptians, Culture of Egypt, Copying, Loanword, Canon law, Coptic period, Ancient history, Greek alphabet, Lower Egypt, Papyrology, Stipulatio, Publication, Multilingualism, Coptic language, Hermopolis, Allusion, Legal proceeding, Hellenization, Pharaoh, Eparchy, Twelve Minor Prophets, Documentary evidence, Deed, Aramaic language, Dispute resolution, Lecture, White Monastery, Grapheme, Declarant, Epistolography, Ptah, The Monastery, Shenoute, Ostracon, Arabic, Mutatis mutandis, Late Antiquity, Book of Lamentations, Edition (book), Papyrus, Arabs, Egyptian hieroglyphs, Manichaeism, Nag Hammadi, Manuscript, Formulary (model document), Courtesy, Paganism, Upper Egypt, Judea (Roman province), Jus gentium, Vocabulary, Culture of Greece, Near East, Hermonthis, Caracalla, Coptic literature, Notary, Poetry, Egyptian language, Chalcedon, Testator, Writing, Judea, Christianization, Christianity, Hieratic, Monasticism, Diocletian, Middle Egypt, Official language, Demotic (Egyptian), Greek and Coptic, Mishnah, Nabataeans, Monastery, Egyptian temple, Usage, Cursive, Metonymy, Dialect