img Leseprobe Leseprobe

Translating Nature

Cross-Cultural Histories of Early Modern Science

Jaime Marroquín Arredondo (Hrsg.), Jaime Marroquin Arredondo (Hrsg.), Ralph Bauer (Hrsg.)

EPUB
ca. 69,99
Amazon iTunes Thalia.de Weltbild.de Hugendubel Bücher.de ebook.de kobo Osiander Google Books Barnes&Noble bol.com Legimi yourbook.shop Kulturkaufhaus ebooks-center.de
* Affiliatelinks/Werbelinks
Hinweis: Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.

University of Pennsylvania Press, Inc. img Link Publisher

Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Geschichte

Beschreibung

Translating Nature recasts the era of early modern science as an age not of discovery but of translation. As Iberian and Protestant empires expanded across the Americas, colonial travelers encountered, translated, and reinterpreted Amerindian traditions of knowledge—knowledge that was later translated by the British, reading from Spanish and Portuguese texts. Translations of natural and ethnographic knowledge therefore took place across multiple boundaries—linguistic, cultural, and geographical—and produced, through their transmissions, the discoveries that characterize the early modern era. In the process, however, the identities of many of the original bearers of knowledge were lost or hidden in translation.

The essays in Translating Nature explore the crucial role that the translation of philosophical and epistemological ideas played in European scientific exchanges with American Indians; the ethnographic practices and methods that facilitated appropriation of Amerindian knowledge; the ideas and practices used to record, organize, translate, and conceptualize Amerindian naturalist knowledge; and the persistent presence and influence of Amerindian and Iberian naturalist and medical knowledge in the development of early modern natural history. Contributors highlight the global nature of the history of science, the mobility of knowledge in the early modern era, and the foundational roles that Native Americans, Africans, and European Catholics played in this age of translation.

Contributors: Ralph Bauer, Daniela Bleichmar, William Eamon, Ruth Hill, Jaime Marroquín Arredondo, Sara Miglietti, Luis Millones Figueroa, Marcy Norton, Christopher Parsons, Juan Pimentel, Sarah Rivett, John Slater.

Weitere Titel in dieser Kategorie
Cover German Women for Empire, 1884-1945
Wildenthal Lora Wildenthal
Cover DARE to Say No
Max Felker-Kantor
Cover DARE to Say No
Max Felker-Kantor
Cover America's Unending Civil War
Nester William Nester
Cover America's Unending Civil War
Nester William Nester
Cover Child Soldiers
Myriam Denov
Cover Forgotten
Raja Shehadeh
Cover Dieppe Raid
Thomas Graham A Thomas
Cover Dieppe Raid
Thomas Graham A Thomas
Cover Zero Sum
Charles Hecker
Cover Secrets of a Suitcase
Pauline Terreehorst
Cover Scharnhorst
Alf R. Jacobsen
Cover Land of Shame and Glory
Hennessy Peter Hennessy

Kundenbewertungen

Schlagwörter

History, Latin American Studies, American History, American Studies, Medieval and Renaissance Studies, Native American Studies, World History, European History, Caribbean Studies