Leseprobe
* Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
La Fuga de Federico
Jessy Carlisle
* Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Kinder- und Jugendbücher / Kinderbücher bis 11 Jahre
Beschreibung
Jamie Porter era un convicto que necesitaba una salida de Tasmania. Pero nunca robó un barco, ¿verdad?
Esta ficción histórica se basa en la historia real de Jamie Porter y sus compañeros, unos convictos que escaparon de Tasmania a Sudamérica. Una vez capturados, idearon una forma inesperada de evitar la horca aprovechando una laguna legal que les permitía no ser técnicamente piratas.
Mezcla de aventuras y suspense con un toque de humor, este libro enganchará a los jóvenes lectores reticentes. Su fuerte enfoque en las hazañas de los hombres que encuentran la manera de salir de problemas será de particular interés para los chicos.
#141Ñ de la serie Leyendas Bilingües: Este libro está en español y en el criollo Pitcainés-norfolkese.
Créditos adicionales
Traductor de español: Julio Oliete Milla
Julio Oliete Milla es un diseñador gráfico y experto en traducción con sede en Valencia. Actualmente trabaja como traductor para Wondershare y ha completado más de 300 proyectos en esta empresa. Además, Julio ha sido galardonado en tres ocasiones por el mejor artículo de investigación en un libro de fiestas de la ciudad de Valencia, en los años 2018, 2019 y 2022. Con estos logros, demuestra su habilidad y dedicación en su trabajo, así como su compromiso con la investigación y el desarrollo de nuevas ideas.
Kundenbewertungen
divertido, bilingüe, convicto, criollo, botes, funny, fuga, ships, history, hombres, men, ley, piratas, boats, Pitcairn, South America, convict, historia, Isla, barcos, América del Sur, lengua de señas, aventura, engandered language, law, Island, Norfolk, pirates, Chile, Tasmania, bilingual, escape, adventure, creole