img Leseprobe Leseprobe

Meisterschaft oder: Even German Is Preferable to Death. Englisch/Deutsch

Reclams Universal-Bibliothek

Mark Twain

EPUB
5,49
Amazon iTunes Thalia.de Weltbild.de Hugendubel Bücher.de ebook.de kobo Osiander Google Books Barnes&Noble bol.com Legimi yourbook.shop Kulturkaufhaus ebooks-center.de
* Affiliatelinks/Werbelinks
Hinweis: Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.

Reclam Verlag img Link Publisher

Belletristik / Dramatik

Beschreibung

Mit "The Meisterschaft System", einem für ihre Zwecke wenig geeigneten Deutsch-Sprachkurs, lernten Mark Twains Töchter Deutsch. Die teils absurden Lehrbuchsätze baute Twain in einen kurzen satirischen Dreiakter ein. Darin dürfen zwei junge amerikanische Ladies, die sich ein Jahr in Deutschland aufhalten, untereinander und mit ihren aus der Heimat angereisten Verehrern nur Deutsch sprechen. Zwerchfellerschütternd! "Welchen Hund haben Sie? Haben Sie den hübschen Hund des Kaufmanns,oder den hässlichen Hund der Urgroßmutter des Lehrlings des bogenbeinigen Zimmermanns?" Das kleine Stück erscheint hier samt Originaltext erstmals in deutscher Übersetzung.

Kundenbewertungen

Schlagwörter

Wortbildung, Sprachkritik, Satzbau, Deutsche Sprachgeschichte, Sprachvergleich, Deutsche Grammatik, Deutsche Sprache, Humor