img Leseprobe Leseprobe

Nevol’nyj pereulo

Saggi di letteratura russa del Novecento

Boschiero, Manuel

PDF
4,99
Amazon iTunes Thalia.de Weltbild.de Hugendubel Bücher.de ebook.de kobo Osiander Google Books Barnes&Noble bol.com Legimi yourbook.shop Kulturkaufhaus ebooks-center.de
* Affiliatelinks/Werbelinks
Hinweis: Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.

EMIL img Link Publisher

Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft

Beschreibung

Il volume è composto da saggi dedicati a due dei massimi scrittori russi del secolo scorso, Michail Bulgakov e Vasilij Grossman, ma vi è presente anche un allargamento della prospettiva che, partendo dalla letteratura della Shoah in Russia, interessa anche un aspetto specifico dell’opera di Primo Levi. I primi due saggi sono dedicati a Treblinskij ad (L’inferno di Treblinka) di Grossman, rispettivamente alle sue traduzioni nell’immediato dopoguerra (1945-1947) e alla presenza dell’Inferno dantesco nelle diverse varianti del testo; il terzo saggio, invece, analizza alcuni aspetti della rappresentazione del tema russo nella Tregua di Primo Levi e le difficoltà della traduzione dell’opera in lingua russa. Il quarto contributo, infine, è uno studio dell’ambivalente significato del Male, incarnato dal personaggio di Woland (inseparabile dal suo seguito), nel romanzo Master i Margarita (Il Maestro e Margherita) di Bulgakov, tra rimandi espliciti e prese di distanza manifeste rispetto ai possibili modelli letterari.

Weitere Titel von diesem Autor
Boschiero, Manuel

Kundenbewertungen