Siddhartha - traducido al español

¿Quién es Siddhartha?

Es alguien que busca, y busca sobre todo vivir su vida entera. Va de experiencia en experiencia, del misticismo a la sensualidad, de la meditación filosófica a la vida de los negocios, y no se detiene con ningún maestro, no considera definitiva ninguna adquisición, porque lo que hay que buscar es el todo, el misterioso todo que se reviste de mil rostros cambiantes. Y al final, ese todo, la rueda de las apariencias, volverá a fluir tras la sonrisa perfecta de Siddhartha, que repite la "constante, tranquila, fina, impenetrable, tal vez benigna, tal vez burlona, sabia, multiarrugada sonrisa de Gotama, el Buda, tal como él mismo la había visto cientos de veces con veneración". Siddhartha es sin duda la obra más universalmente conocida de Hesse.

De hecho, esta novela corta de ambiente indio, publicada por primera vez en 1922, ha tenido una fortuna clamorosa en los últimos años. Primero en América, luego en todas las partes del mundo, los jóvenes la han redescubierto como un texto propio, donde han encontrado no sólo a un gran escritor moderno, sino un ensayo sutil y delicado, capaz de dar, a través de esta parábola de ficción, una enseñanza sobre la vida que sus lectores evidentemente no encontraban en otros lugares.