L' uvre romanesque d'Olympe Bhely-Quenum
Sahouegnon
* Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Beschreibung
L'ouvrage de Kokou Sahouegnon constitue une analyse rigoureuse de l'ecriture diglossique d'Olympe Bhely-Quenum dans quatre romans : Un piege sans fin, Le Chant du lac, Un enfant d'Afrique, L'Initie. Outre le parcours personnel de l'auteur Olympe Bhely-Quenum, il s'emploie a definir son statut d'ecrivain africain, afro-europeen. Kokou Sahouegnon etablit comment, dans cette ecriture romanesque, les mots des langues nationales beninoises sont inseres dans le texte en langue francaise comme de multiples touches impressionnistes. Cette reflexion, inscrite dans le contexte linguistique de la colonisation, constitue une contribution importante a la connaissance du systeme du plurilinguisme au Benin ou le francais, langue officielle, cotoie de multiples langues.