img Leseprobe Leseprobe

Diglossic Translanguaging

The Multilingual Repertoire of German-Speaking Jews in Berlin

Esther Jahns

EPUB
ca. 109,95 € (Lieferbar ab 06. Mai 2024)
Amazon iTunes Thalia.de Weltbild.de Hugendubel Bücher.de ebook.de kobo Osiander Google Books Barnes&Noble bol.com Legimi yourbook.shop Kulturkaufhaus ebooks-center.de
* Affiliatelinks/Werbelinks
Hinweis: Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.

De Gruyter img Link Publisher

Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Englische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft

Beschreibung

This book examines how German-speaking Jews living in Berlin make sense and make use of their multilingual repertoire. With a focus on lexical variation, the book demonstrates how speakers integrate Yiddish and Hebrew elements into German for indexing belonging and for positioning themselves within the Jewish community. Linguistic choices are shaped by language ideologies (e.g., authenticity, prescriptivism, nostalgia). Speakers translanguage when using their multilingual repertoire, but do so in a diglossic way, using elements from different languages for specific domains.

Weitere Titel in dieser Kategorie
Cover 1913
1913
Jean-Michel Rabate
36,99 €
Cover A Way to Live Now
A Way to Live Now
John Fenstermaker
21,99 €
Cover Sounding Bodies
Sounding Bodies
Shannon Draucker
38,99 €
Cover Writing Romantic Climate Change
Writing Romantic Climate Change
Anya Heise-von der Lippe
45,00 €
Cover Enlightenment Links
Enlightenment Links
Collin Jennings
77,99 €

Kundenbewertungen

Schlagwörter

Social Meaning of Variation, Wahrnehmungsdialektologie, Jewish Languages, Sprachideologie, Multilingualism, Jüdische Sprachen, Mehrsprachigkeit, Language Ideologies, Perceptual Dialectology, Translanguaging